海南师范大学招生信息网 - 院系及专业介绍 - 外国语学院专业介绍

外国语学院专业介绍

作者:  加入时间:2007/3/23 15:21:26  点击:68264

>>点击这里访问外国语学院网站

 

英语(师范类和非师范类  四年制本科)

    培养目标:培养德、智、体全面发展,具有良好的创新意识和职业道德,具备英语听、说、读、写、译基本能力,掌握中学英语教育教学知识和技能(师范方向),胜任中学英语教学工作,或掌握外事、商贸、翻译、文秘、旅游等基本知识和技能(非师范方向),胜任现代涉外企事业单位商务管理、翻译和文秘工作的高级应用型人才。

    办学实力:具有英语学科教育硕士点,另与初教学院和文学院分别合招英语学科教学论方向和英美文学方向硕士研究生。现有两个二级学科方向,英语语言文学和外国语言学与应用语言学。英语专业现有教师33人,其中具有硕博士学位的20人,高级职称13人,外籍教师4人,长年聘请国内著名学者为客座教授。每年都聘请国内外学者为学生做讲座。现有语言实验室10间,共350个座位,另有多功能放映厅、大型多媒体会议室。

    专业优势:本专业是省级特色专业之一,采取“专业+方向”(英语专业+师范/翻译/商务/文秘方向)、以及国际合作办学的培养模式(现有与英国部分高校合作的PPD,赴台湾屏东大学、韩国大学进修,以及赴澳大利亚悉尼翻译学院进行境外实习等项目,每年可选派优秀学生出国研修)。学院为了拓展学生实践平台,打造了一批国际高端赛会志愿服务活动。每年都有200多名学生参加博鳌亚洲论坛、中非圆桌会议的志愿者服务工作,以及观澜湖国际高尔夫赛事的服务工作。2013、2014年本专业的学生代表海南高校参加“外研社杯”大学生英语写作大赛和英语演讲大赛,以及全国师范院校师范生教学技能竞赛,均取得良好的成绩。此外,每年均有部分毕业生考取英国、美国、澳大利亚等国外大学,以及国内著名大学的研究生。

    就业方向:本专业师范方向毕业生主要适合在中等学校从事英语教学工作,非师范方向毕业生主要适合在涉外企事业单位从事翻译、商务管理或文秘等工作。就业率均在90%以上。

 

日语(四年制本科)

    培养目标:培养德、智、体、美、劳全面发展,具有良好的创新意识和职业道德,掌握日语语言知识和技能,熟悉跨文化交际、外交礼仪等知识与技能,大学2、3、4年级通过交换留学和境外实习实地了解日本本土人文与社会,更进一步提升人文修养,毕业后可胜任企事业涉外工作事务的实用型人才。

    办学实力:海南师范大学日语专业,成立于2003年,同时在全国范围内招收非师范本科生。日语系现有教师11人,其中具有硕博士学位的9人,高级职称3人;日籍教师2名。专业学习有基础课程和核心课程、拓展课程,具有综合培养日语人才的特点。大学2、3年级在本地可以参加日语国际能力资格考试、海南省日语导游资格证考试,现有一个二级学科方向,即院重点建设学科《日语语言文学》,包括日语语言文化、日本文学、跨文化交流、第二语言习得。现有形式良好的跨国培养模式,一个友好稳定的日本交换留学生与国费留学选送项目(2003年至现在)、一个挑战能力并同时在日考研的日本境外实习基地项目(2013年至现在)。

   专业优势:强调“厚基础扎实、口径宽,增强适应性”。对日语语言专业采取“专业+方向”和国际合作办学的培养模式。近4年,考取日本硕士研究生共24名,分别是日本广岛大学,日本旧帝国九州大学,东京早稻田大学,兵库教育大学,冲绳大学、东京政法大学等名校,其中5位考取日本兵库的教育大学的硕士生获得了日本文部省的国费留学奖励。

    就业方向:毕业生主要在中国日本企业、旅行社、政府职能部门、跨国企业和涉外企事业单位从事翻译、商务管理或文秘等工作。由考取公务员从事机关政府工作,还适合在中等学校从事日语教学和基础科研工作,还可以报考国内外研究生,继续攻读本专业或自己喜欢的专业硕士学位,通过境外实习在日就职。

 

翻译(四年制本科)

    培养目标:本专业培养具有扎实的英语语言基础和较强的语言交际能力,深厚的中西文化修养和良好的双语运用能力,掌握多方面的翻译知识和技巧,同时第二外语达到初、中级水平,从而能胜任外经贸、外事、外交、国际文化、科技、商务等方面的口译、笔译工作的高级专门人才以及初级水平的第二外语翻译人才。本专业同时注重扩展学生的知识结构,培养学生的独立创新能力、良好的人文素质和职业道德修养。

    办学实力:本专业教学实力雄厚,任课老师均有翻译专业的学历背景和翻译从业经验,常年聘请国内外高校翻译学方向的知名专家学者来执教,与多家翻译公司建有合作关系,为学生提供实践基地。现有同传实验室1间,雅信机辅外语教学实验室1间,语言实验室25间,另有多功能放映厅、大型多媒体会议室等。

    专业优势:本专业突出人才培养的国际视野和应用型特色,与国内外高校建立交换生、游学和留学等多种合作关系:与英国部分高校合作的PPD,赴台湾屏东大学、赴美国境外实习,与澳大利亚悉尼翻译学院互派交换生,学生可以选择在4年本科期间1年或半年去澳洲做海外实践交换学生,攻读其国家翻译资格认证管理局(NAATI)认可的相关级别口笔译证书,其在海外完成的课程可以转换为国内对应的学分。具有突出的地域优势,外院每年有200多名学生参加博鳌亚洲论坛、中非圆桌会议的志愿者服务工作,以及观澜湖国际高尔夫赛事等的服务工作。学生还可以参加全国翻译、口译和海南省翻译类大赛,以及各类翻译资格证书的考试等,扩宽学生的视野和就业渠道。每年有大量毕业生考取英国、美国、澳大利亚等国外大学以及国内著名大学的翻译硕士。

    就业方向:本专业毕业生可去学校、政府、企事业单位及跨国公司等不同部门从事翻译以及广义的与语言文字相关的政治、经济、文化等交流工作。

    主要课程:综合英语、翻译工作坊、翻译概论、语言学导论、文体与翻译、跨文化交际、商务翻译、文学翻译、高级翻译、专题口译、英汉语言对比、中国文化与典籍英译、英汉语篇与翻译、翻译批评与赏析、高级汉语写作、高级英语写作、英美社会与文化、中国文化概论等。

 

 

Copyright © 2007 www1.hainnu.edu.cn/zhaosheng 设计制作:谢黎明
Powered By 海南师范大学招生办 电话:0898-65888710 传真:0898-65880571
招办简介机构设置联系我们